2021-06-06

Filmui savo balsą paskolinęs Orijus Gasanovas: šiame smagiame darbe yra dvi svarbios taisyklės

Gera žinia tiems, kurie matė filmą „Triušis Piteris“ ir tiems, kurie jo nematė – jau birželio 11 dieną į kino teatrus atkeliauja antroji šio nuotaikingo ilgaausio nuotykių istorija „Triušis Piteris 2: pabėgimas“. Pažįstantiems herojų ši juosta bus malonus pasimatymas su mylimu bičiuliu, jo dar nepažįstantiems – smagios naujos draugystės pradžia. Filmą mūsų šalies mažieji bei jau iki bet kokio ūgio...

Skaityti daugiau >

Gera žinia tiems, kurie matė filmą „Triušis Piteris“ ir tiems, kurie jo nematė – jau birželio 11 dieną į kino teatrus atkeliauja antroji šio nuotaikingo ilgaausio nuotykių istorija „Triušis Piteris 2: pabėgimas“. Pažįstantiems herojų ši juosta bus malonus pasimatymas su mylimu bičiuliu, jo dar nepažįstantiems – smagios naujos draugystės pradžia. Filmą mūsų šalies mažieji bei jau iki bet kokio ūgio ūgtelėję žiūrovai pamatys įgarsintą lietuviškai. Tarp garsiausių aktorių, kurie paskolino savo balsus juostos herojams, išgirsime ir garsų žurnalistą, keliautoją, TV laidų vedėją Orijų Gasanovą. „Šis užsiėmimas kėlė tiek malonių emocijų, kad namo ėjau plačiai išsišiepęs“, - prisimena jis.

O. Gasanovas pirmąkart animacinį filmą garsino dar prieš 15 metų ir į studiją naujiems vaidmenims po to buvo kviestas dar ne kartą.  Dabar jis to net nevadina darbu – veikiau, maloniu hobiu, prie kurio grįžta vėl ir vėl.

„Kiekvieną kartą, kai gaunu kvietimą garsinti animacinius personažus, būnu labai laimingas. Tiesiog žinau, kad laukia smagus nuotykis. Dažniausiai net neklausiu, ką reikės garsinti. Jeigu kviečia, vadinasi, garso įrašų studijos prodiuseriai mano, kad esu tam tinkamas“, - pasakoja Orijus.

Jis įsitikinęs, jog šioms pareigoms gerai atlikti nebūtini kažkokie specialūs mokslai ar sugebėjimai. Tačiau yra dvi svarbios taisyklės, lemiančios darbo įrašų studijoje sėkmę.

„Man atrodo, kad garsinti animacinius herojus gali kiekvienas, tik būtina atrasti sau tinkamą personažą. Tai pirmas svarbus dalykas. Kaip gyvenime, taip ir animacijoje ar kine būna pačių įvairiausių tipažų, todėl šitam darbui reikalingi patys įvairiausi balsai. Antra ne ką mažiau svarbi taisyklė - nebūti susikausčiusiu“, - patirtimi dalijasi TV laidų vedėjas.

Stojant prie mikrofono, Orijus jau būna atlikęs tam tikrus namų darbus – pasidomėjęs filmo rodoma istorija, taip pat išsiaiškinęs, kas garsino tą pati personažą originalo kalba.

„Visuomet tuo domiuosi ir šis darbas dar labiau džiugina, kai sužinau, kad Amerikoje tą patį herojų garsino kuris nors mano mėgiamas aktorius ar dainininkas. Tuomet išlieka jausmas, lyg su ta asmenybe turėjome bendrą projektą“, - šypsosi O. Gasanovas.

Filme „Triušis Piteris 2: pabėgimas“ O. Gasanovas tapo skaitovu ir įgarsino personažą Karlą. Juostos dubliažui vadovavo garsus kino režisierius Donatas Ulvydas, sukūręs tokius kino teatrų hitus, kaip „Tadas Blinda. Pradžia“, „Emilija iš Laisvės alėjos“, „Valentinas vienas“, „Kaip pavogti žmoną“ ir kt. Be O. Gasanovo, nuotaikingos juostos visai šeimai herojams savo balsus paskolino aktoriai Vytautas Rašimas, Neringa Nekrašiūtė, Džiugas Siaurusaitis, Aistė Lasytė, Lina Rastokaitė, Dainius Kazlauskas…

„Triušis Piteris 2: pabėgimas“ pasakos apie šio vaikams jau pažįstamo ilgaausio herojaus per pastaruosius porą metų aukštyn kojomis apsivertusį gyvenimą. Bičiuliai Bėja ir Tomas susituokė ir sukūrė savo šeimą, o Bėjos surašytos istorijos apie išdaigininką triušiuką bei jo draugus išpopuliarėjo, todėl pats Piteris tapo tikra žvaigžde.

Suprasdamas, kad daro didžiulę įtaką aplinkiniams, o žinomumas įpareigoja, Piteris ima elgtis oriau ir stengiasi susilaikyti nuo sau įprastų šunybių. Tačiau bičiuliai jo nauju įvaizdžiu netiki.

Įskaudintas triušiukas nusprendžia, kad jam bus geriau be visų šitų nesąmonių ir, palikęs mylimus namus bei atsidavusius draugus, iškeliauja į miestą. Ten Piterio laukia daugybė nuotykių, netikėtos pažintys, sunkūs išbandymai ir linksmas chaosas, kurį ilgaausis, pats to nenorėdamas, kažkokiu būdu sugeba sukelti.

Gražių dalykų mokantis ir lietuviškais balsais skambantis animacinis filmas „Triušis Piteris 2: pabėgimas“ mūsų šalies kino ekranuose pasirodys nuo birželio 11 dienos.

Mažiau >
2025-04-08

Tikroje istorijoje „Mano ypatingas sūnus...

Jau šį penktadienį, balandžio 11 dieną, į mūsų šalies kino ekranus atkeliauja pagal tikrą istoriją sukurta drama „Mano ypatingas sūnus“. Ši juosta ne tik pasakos apie ...
2025-04-07

Naujam vaidmeniui trileryje „Opus“ 71-er...

Dvi „Oskarų“ nominacijas pelnęs aktorius Johnas Malkovichius į kino ekranus grįžta kaip tikra superžvaigždė. Ne tik todėl, kad jau daugelį metų yra filmų pažiba, bet ir todėl, kad naujame ...
2025-04-01

Komedijoje debiutuojantis Jasonas Momoa ...

Populiariausias kompiuterinis žaidimas „Minecraft“ keliasi į didžiuosius ekranus ir jau nuo šio penktadienio, balandžio 4 dienos, visuose šalies kino teatruose kviečia leisti...
2025-03-27

Filmo su Jasonu Stathamu „Darbininkas“ p...

Jau šį penktadienį, kovo 28 dieną, kino teatruose pasirodys didžiulė dovana veiksmo filmų mėgėjams – trileris „Darbininkas“. Nors čia ekrane pagrindiniu smuiku grieš &s...
2025-03-26

3 „Oskarų“ nominacijas pelniusioje dramo...

Jau šį penktadienį, kovo 28 dieną, didžiuosiuose ekranuose kino studija A24 pristato trims „Oskarams“ nominuotą jaudinančią juostą, sukurtą pagal įkvepiančią istoriją – &bdquo...
2025-03-19

Prieš suvaidinant Mariją Kalas biografin...

Pernai gruodžio 2-ąją pasaulis minėjo Marijos Anos Sesilijos Sofijos Kalogeropoulos gimimo šimtąsias metines. Graikų imigrantų šeimoje Niujorke gimusi mergaitė išgarsėjo Marijos K...
2025-03-05

Neįtikėtina, tikra istorija atgyja filme...

„Prodiuseris Paulas Brooksas pasiūlė pamatyti dokumentinį filmą apie šią istoriją ir jau kitą dieną jam paskambinęs pasakiau – aš sutinku vaidinti. Žiūrėdamas iš įtamp...
2025-03-04

„Oskarais“ papuošto „Parazito“ režisieri...

3 „Oskarais“ – už geriausią režisūrą, geriausią scenarijų ir kaip geriausias metų filmas – įvertinto filmo „Parazitas“ režisierius Bong Joon Ho grįžta su nauju film...
2025-02-24

Kinuose atgimsta dar viena „Sostų karų“ ...

2009 metais susituokę aktorė Milla Jovovich ir režisierius Paulas W.S. Andersonas kartu sukūrė visą seriją „Absoliutus blogis“ filmų, taip pat nuotykių juostą „Trys muškietini...
2025-02-18

2 siaubo žanro genijai į kino ekranus pe...

Į kino ekranus perkeliama dar viena siaubo žanro legendos Stepheno Kingo sukurta istorija – ją ėmėsi prodiusuoti „Pjūklas“, „Tūnąs tamsoje“, „Išvarymas&ldquo...
2025-02-04

Kino genijaus Soderbergho filmas „Būtybė...

Esame matę daugybę istorijų apie namus ir juose besivaidenančias dvasias. Būtent tokie sutvėrimai paprastai ir yra didžiausią baimę kelianti šio žanro filmų dalis. Tuo tarpu siaubo trileryje &b...
2025-02-03

Filmo „Pietinia kronikas“ muzikinis pasa...

Sausio 24 dieną mūsų šalies kino teatruose įvyko viena laukiamiausių lietuviškų premjerų –„Pietinia kronikas“. Naujausiais duomenimis, ją jau spėjo pamatyti daugiau nei...
2025-01-30

Romantinio siaubo trilerio „Palydovė“ žv...

Studija, pristačiusi filmą „Užrašų knygelė“, bei nesustabdomi filmo „Barbaras“ kūrėjai į didžiuosius ekranus perkėlė visiškai kitokią meilės istoriją. Jau &scaron...
2025-01-29

M. Gibsono režisuotame trileryje „Aukšči...

Puikaus režisieriaus vardą ir net 6 „Oskarų“ nominacijas su juosta „Pjūklo ketera“ pelnęs Melas Gibsonas į kino teatrus grįžta su nauju veiksmo trileriu „Aukščio į...
2025-01-29

Į kinus atkeliauja didžiulį atgarsį sukė...

8 „Oskaro“, 12 BAFTA ir 9 „Auksinių gaublių“ nominacijas pelniusi juosta „Konklava“, kurioje įsimintinus vaidmenis atlieka tokios kino pasaulio kino žvaigždės kaip ...
2025-01-28

Vos kino teatrus pasiekęs „Pietinia kron...

Penktadienį mūsų šalies kino ekranuose startavęs ilgai lauktas filmas „Pietinia kronikas“ per pirmąjį rodymo savaitgalį sugebėjo tapti istoriniu lietuviško kino įvykiu. Pagal...
2025-01-22

Meškiukas Padingtonas grįžta į kino ekra...

Visame pasaulyje puikiai žinomas ir vienu iš ryškiausių Jungtinės Karalystės simbolių tapęs meškiukas Padingtonas grįžta į didžiuosius ekranus su nauja istorija apie keliones, nuo...
2025-01-14

Filmo „Pietinia kronikas“ režisierius Ig...

Filmu virtęs šiauliečio Rimanto Kmitos kultinis romanas „Pietinia kronikas“, nors jau ir apkeliavo užsienio kino festivalius bei ten pelnė įspūdingų įvertinimų, mūsų šalies d...
2025-01-06

Veiksmo juosta „Vagių irštva“ po 7 metų ...

2018 metais kino teatruose pasirodžiusi juosta „Vagių irštva“ netruko pakerėti veiksmo filmų žanro gerbėjus. Dabar, po 7 metų, tokių žvaigždžių kaip Gerardas Butleris, O'Shea Ja...
2025-01-02

Dramoje „Aistrų virtuvė“ po gauto laiško...

1957 metais britų autoriaus Arnoldo Weskerio sukurtas itin didelės sėkmės sulaukęs spektaklis „Virtuvė“ po 70 metų, jau šį penktadienį, sausio 3 dieną, atkeliauja į didžiuosius ekra...
2024-12-12

J. Moore apie Venecijos festivalio favor...

Ispanų kino grandas Pedro Almodovaras, jau seniausiai užsitarnavęs vietą kino Olimpe juostomis „Viskas apie mano mamą“, „Pasikalbėk su ja“, „Blogas auklėjimas“, &bd...
2024-12-11

Naujas kino ekranų superherojus „Medžiot...

Ar tai – „Marvel“ Visatos pabaiga? Tokiomis skambiomis antraštėmis  pastaruoju metu mirga pasaulio žiniasklaida. Kalba eina apie šį penktadienį, gruodžio 13 dieną,...
2024-12-09

Filme „Pietinia kronikas“ pats suvaidinę...

Filmu virtęs šiauliečio Rimanto Kmitos debiutinis romanas, bestseleris „Pietinia kronikas“ mūsų šalies didžiuosiuose ekranuose pasirodys dar tik sausio 24 dieną, tačiau jau n...
2024-12-05

„Žiedų valdovas“ į kino ekranus persikėl...

Jau šį penktadienį, gruodžio 6 dieną, mūsų šalies kino ekranuose pasirodo animacinė juosta „Žiedų valdovas: Rohirimų karas“ – tai nauja istorija įspūdingame, pagal J. R...
2024-11-27

Kuriant filmą „Pietinia kronikas“ teko n...

Sausio 24 dieną į Lietuvos kino teatrus atkeliaujantis filmu virtęs šiauliečio Rimanto Kmitos bestseleris „Pietinia kronikas“ jau pradėjo savo kelionę po didžiuosius ekranus. &Scaro...
2024-11-26

Beata Nicholson apie „Gardutę”: „Na, tik...

„Juokas – geriausi vitaminai“, - įsitikinusi televizijos laidų vedėja, kulinarinių knygų autorė Beata Nicholson. Kas jau kas, o ji ir virtuvę, ir televizijos užkulisius puikiai pažįs...
2024-11-24

Igno Miškinio „Pietinia Kronikos“ pripaž...

Igno Miškinio filmas „Pietinia kronikas“ pripažintas geriausiu Baltijos šalių filmu Talino „Juodųjų naktų“ kino festivalyje. Tai paskelbta šeštadien...
2024-11-06

Naujo siaubo trilerio „Bagman: šeimos pr...

Šiurpus pasakojimas apie paslaptingą būtybę su maišu yra pasakojamas jau daugybę metų ir aptinkamas daugelio šalių tautosakoje. Nors Bagmano apibūdinimai skiriasi, tačiau vienas b...
2024-11-05

Šventes kinuose pradedančios juostos „Ko...

Kino teatrų hito „Džiumandži: sveiki atvykę į džiungles“ kūrėjai skelbia šventinio sezono pradžią didžiuosiuose ekranuose ir pristato veiksmo, nuotykių ir humoro kupiną Kalėdų Senel...
2024-10-31

Filmas „Pietinia kronikas“ pradeda kelio...

Filmu virtęs šiauliečio Rimanto Kmitos debiutinis romanas, bestseleris „Pietinia kronikas“ mūsų šalies didžiuosiuose ekranuose pasirodys dar tik sausio 24 dieną. Tačiau juost...

SĄSKAITININKAS 2


Premjera Lietuvoje
2025-04-25
DaugiauŽiūrėti filmą

IKI AUŠROS


Premjera Lietuvoje
2025-04-25
DaugiauŽiūrėti filmą

LOŠĖJOS ŠIRDIS


Premjera Lietuvoje
2025-05-09
DaugiauŽiūrėti filmą

BALERINA


Premjera Lietuvoje
2025-06-06
DaugiauŽiūrėti filmą

28 METAI PO


Premjera Lietuvoje
2025-06-20
DaugiauŽiūrėti filmą

F1


Premjera Lietuvoje
2025-06-27
DaugiauŽiūrėti filmą